【表情の大切さ】 | 手話 【OFFICE 花井盛彦 】

手話 【OFFICE 花井盛彦 】

手話情報 イベント告知


HANAIプロダクション、人気プロ手話講師 花井盛彦氏(ネイティブサイナー)のOFFICEブログスタッフからの発信です
HANAIプロダクション、NA花井盛彦手話教室で活躍中
プライベートレッスン、学校、サークル、企業、派遣等随時受付中!

随時 見学無料体験、途中申込み大歓迎です。
ぜひ遊びに来てくださいね!



もう12月も半分が過ぎてしまいました。

あ…そろそろ手話検定試験の結果がでる頃ですよね。

生徒さんも何名か受けられた方がいらっしゃいますので、
合格だったらいいなぁ~(*˘︶˘*).。.:*♡などと、思っております。

とは言っても、結果より経過が大切ですので、
受験されたこと、もうそれだけで素晴らしい(๑´ω`ノノ゙✧
と思っております♡


【疑問文】

コーヒーと紅茶、どっちが好き?

クリスマスとお正月、どちらが好きですか?

日本語では、このような聞き方をしますが、

手話では、基本
「A/B/好き/どっち?」
と、「疑問詞」が1番うしろにきます。



そして、手話の疑問文で1番大切なのは、表情です。


手が疑問詞単語であっても、
表情が質問表情でないと、疑問文にはなりません。


例えば、

①今日/レッスン/内容/何   +σ(°A°;)?

②今日/レッスン/内容/何   +(^ー^)

この①と②は表情だけが違い、手話は全く同じです。

でも、①と②では、意味が変わります。

わかりますか?



①今日のレッスンの内容は、何?σ(°A°;)?

②今日のレッスンの内容は何かと言うと…

①は、表情が疑問、質問なので、
今日のレッスン内容を尋ねる疑問文となり、

②は、今日のレッスン内容は…という説明文になります。


①と②では、使われる単語は同じなのに、
表情ひとつで、全然違う意味となりますね。

つまり手話で大切なのは、表情なんです。


時々、手話表現を間違えちゃう時ってあるかと思います。

上手・下手や、好き・嫌いを間違えて表現してしまう場合がありますよね。


私/カボチャ/好き+(;´Д`)オエ━!!!!

好きと表現しながら、顔は(;´Д`)←コレ

この場合、この人はカボチャがキライと言いたいのだな、とわかります。

手話が違っていても、読み手は表情を優先した理解をします。

つまり、それだけ単語よりも表情が大切だということです。


正しい表現ももちろん大切なことですが、
表情は、もっと重要なんですね(´∇`)


疑問、質問の時は、顔の表情をオーバーにしなくても、大丈夫です(*´艸`)

首を少しかたむける、眉毛を上げるなどで、充分な効果があります。

豊かな表情は、豊かな手話表現につながります(´∇`)ファイトォー






★よみうりカルチャー川崎 入門クラス

★よみうりカルチャー川崎 ステップアップクラス

★よみうりカルチャー自由が丘 入門クラス(第1、第3月曜日15時~)

★よみうりカルチャー自由が丘 ステップアップクラス(第2、第4月曜日15時~)

★よみうりカルチャー自由が丘 ステップアップクラス(第2、第4土曜日16時~)


★産経学園マナマナ横浜 手話教室「入門クラス」  第1、第3水曜

★産経学園 マナマナ横浜 水曜手話教室「初級クラス」第1、第3水曜日

★産経学園 マナマナ横浜 水曜日手話教室「ステップアップクラス」第1、第3水曜日

★産経学園 マナマナ横浜 日曜日手話教室「入門-初級クラス」第2、第4日曜日

★産経学園 マナマナ横浜 日曜日手話教室「ステップアップクラス」第2、第4日曜日


ブログ  花井盛彦の日記

花井盛彦twitter

オフィシャルTwitter【OFFICE花井盛彦】


花井盛彦  プライベートレッスン について


手話【OFFICE花井盛彦】
hanaimorihiko_ofc@hotmail.com


※電話ができない方などの教室への問い合わせや質問など、
こちらにご連絡してくだされば、代わって連絡などのご対応をさせていただきますので、
ご遠慮なくお問い合わせくださいませ。

hanaimorihiko_ofc@hotmail.com