レストランで役立つ英語、第２段です！
第１段はこちら！→http://ameblo.jp/handctutorial/entry-12013528134.html
お客さん A:
Excuse me. We are ready to order now.
（すいません、注文の準備できました。）
ウェイター/ウェイトレス:
Certainly, what can I get for you?
（かしこまりました、何になさいますか？）
お客さん A:
Can I get garlic pizza?
（ガーリックピザを下さい。）
ウェイター/ウェイトレス:
Sure.
（はい。）
お客さん B:
Can I have nachos?
（ナチョスを下さい）
ウェイター/ウェイトレス:
Sure, What sauce would you like?
（はい、何のソースになさいますか？）
お客さん B:
Ah, I'll have salsa sauce and sour cream please.
（サルサソースとサワークリームをお願いします）
ウェイター/ウェイトレス:
Sure. Would you like anything to drink?
(はい、かしこまりました。何か飲まれますか？)
お客さんA：
Can I get a cup of water?
（水１杯下さい。）
ウェイター/ウェイトレス:
Sure.
（はい。）
お客さんB：
Can I get a ginger ale?
（ジンジャエール１つ下さい。）
ウェイター/ウェイトレス：
Sure, anything else?
（はい、他にございますか？）
お客さんA/B：
That's all for now.
（今のところ以上です）
ウェイター/ウェイトレス：
Thank you. I'll be right back.
（ありがとうございます。少々お待ちください。）
＊補足
”a cup of water”は水１杯という意味で、頼むと主にプラスチック製などのコップで水が出てくる。（お店による）
グラスでもらいたいときなどは”glass of water”などと強調することも出来る。
”I'll be right back”は日本語に直訳した場合、”すぐ戻ります”という意味になる。しかし、このシチュエーションの場合はできるだけ待たせまないというアピールをお客さんにするために”少々お待ちください”という意味で使われている。
次回、第３段近日公開です！
H&C tutorial フィリピン留学も始めました！