【内なる自分を表す】313 京ことば源氏物語 S2-6「末摘花」後編

【内なる自分を表す】313　京ことば源氏物語 S2-6「末摘花」後編

必死に恋を生きようとしている源氏が

可愛いと思えるようになりました(笑)

（「京ことば源氏物語」語り手・山下智子さん談、要旨）

＝＝＝

今回もお読みいただきありがとうございます。

◆「今日はようこそお越しやしておくれやした」

「#もののあはれ 」の源流をたどる旅は、

読み手・山下智子さんのこの挨拶で始まります。

それが、「#京ことば源氏物語 」。

2巡目の第6回目「#末摘花 」の続きです。

※前半はこちら↓

〓

◇公演を開催した日曜日（6/23）は、

雨が降ったり止んだり。

「私、雨やました智子と言われております、

晴れ女なんで」（場内爆笑）

と、智子さんも気合十分でした(笑)

さて、前回書いたあらすじをまとめると・・・

↓

（これまで）

◇桐壺帝の皇子「光る君」は幼くして母と死別、

源氏を名乗り葵の上と結婚します。

雨夜の品定めをきっかけに君は女性に目覚め、

空蝉、夕顔と、中流階級の女達に恋をします。

18歳になった君は藤壺女御の姪・若紫を見初め、

他方で藤壺と密通の末に懐妊させるのです。

（末摘花）

◆亡き常陸宮の姫が琴（きん）と共に生きている、

噂を聞いた源氏は姫の許を訪ねます。

ところが姫は男のあしらい方も心得ない様子、

君は不安を抱きつつも逢瀬を果たします。

後日、君は姫の零落した生活を目撃して、

生涯彼女を世話しようと決意します。

それでも姫の紅い鼻に始まる醜女ぶりに、

君は愕然としてしまうのでした。

さあて、

◆今回の茶話会、話題はやはり末摘花の描写。

（以下、 “　”は智子さんのコメント  ）

１）先ず、末摘花の容貌。

↑

これは外されへんでしょう

そもそも、←智子さん曰く

人の容姿の描写は源氏物語には殆ど有りません。

美男美女は特にそうで、

「あなたの一番美しい人を想像して下さい」

↑

こない言わんばかりに簡単に終わっています。

そこ行くと末摘花の容貌は・・・

※二度も書く気にならんので前半をご覧下さい(笑)

まあ、

末摘花の長い鼻は大陸の鉤鼻を思わせる、

混血説も有り得んとは言い切れへん。

↑

否定説も有るけど

その一方で、

彼女の立居振舞いは至って上品なのです。

↑

“膝でいざってする～する～～って

寄って来はります”

↑

“大河ドラマみたいにダガダガダガダガーッと

走って座ったりしまへん(笑)”

“繁栄のためには醜女と言うものが

必要やったんやなあ”

↑

智子さんは岩長姫も引き合いに出して

こない言及しています。

２）次に話題になったのが、教育。

末摘花の男への接し方が無粋なのは、

“教育に原因がある。”

智子さんはそのように考えてるそうで。

平安女子の幸せは「ええ婿はん」次第。

だからこそ良妻教育を施さなあかん。

その教育こそ、女房の務め。

彼女達こそ姫達の運命のキーパーソンなのです。

ところが末摘花は言うと、

男が訪ねても和歌の一つも返されへん、

手紙と言えば上下きっちり揃えて書いて

“写経かいな”思うのをよこしてくる。

黄橡（きつるばみ）とか鳥の子紙とかに

筆を滑らせて書くのが本来の恋文。

↑

女房達は末摘花に教えへんかったやろな

ひょっとしたら亡き宮様も

娘を結婚させる気があらへんかったのでは？

とも思えるのです。

※比較されたのが冷泉帝の女三の宮。

この姫も無教養やったな(-_-;)

３）その次に挙がったのが、源氏の成長。

雨夜の品定め以来、

女の道にせっせと励んできた源氏。

“困難な恋ほど一生懸命にならはる(笑)”

それだけに欲求不満気味であったはず。

せやけど、

末摘花との出会いを通じて、

彼はこれまでを振り返ります。

確かにお顔はおへちゃやけれども、

末摘花は体裁を繕わない。

かつての人好き源氏も、

自分の心が貧しいと気付きます。

そして、末摘花を尊く思い始めます。

智子さん曰く、
“少しは源氏のことも察してあげました(笑)”
　

４）そして、読者に対する式部の態度。

最後の一文、覚えてますか？

↓

＜語り＞
『こないな女子（おなご）さん達の行く末は
どうなったことでござりましたやろなあ。』

↑

「一体どの口が言うてますのん？」

と、これには智子さんも苦笑い。

まあ、平安女房達も式部さんさながらに

笑ろてたに違いない。

ほんでも、読んだ後で女房達はこない思た筈。

「笑ろてええんやろか」Σ(￣□￣lll)

↑

式部さんのいけずなキャラ、

そんなんが見えて来そうでんな
　

◆次回は8月。

お題は、第7帖「紅葉賀（もみじのが）」。

2021年に智子さんがCDを制作しようと

クラウドファンディングを成功させた、

それがこの紅葉賀です。

〓

同時に、

主要キャスト総出演回でもあります。

朱雀院への行幸、そして、

藤壺がいよいよ源氏の子を出産。

“華やかな中で笑えへん闇の物語”が

展開します((( ；ﾟДﾟ)))

智子さんの思い出も詰まった紅葉賀、

どうぞお楽しみに☆

智子さん、今回も有難う御座いました(*‘∀‘)

#内なる自分 #花らっきょう #京ことば源氏物語 #源氏物語 #若紫 #紫の上 #女房語り #もののあはれ 

※写真は、「京ことば源氏物語」の会場にて、世田谷区、先月

１枚目：アトリエ第Q藝術の玄関先。チラシと共に。

２枚目：京ことば源氏物語のステージ。高山辰雄作の版画と共に。

３枚目：源氏物語「末摘花」の創作写本（宮川信子作）と蜻蛉玉（田上惠美子作）。

４枚目：アトリエに飾られた末摘花（紅花）。

＝＝＝

【次回予告】

京ことば源氏物語「紅葉賀」

https://bit.ly/3OXCXoM

期日　2024年8月24日(土)・25日(日) 15時～

会場　アトリエ第Q藝術

（小田急線・成城学園前駅徒歩4分）

料金　前売3,500円、当日4,000円

※各回終演後に茶話会が開催されます。こちらもどうぞ。

※花らっきょうも来場予定。是非ご一緒に☆