【ご連絡】ローワンの適応例の正しい内容☆『フィンドホーンフラワーエッセンスHANDBOOK』☆

フィンドホーンフラワーエッセンスの創始者マリオン・リーさんの著書

『フィンドホーンフラワーエッセンスHANDBOOK』（フレグランスジャーナル社）の

p.81スコッツパインの適応例と p.129ローワンの適応例が

６行とも同じ文章になっていることに、

ＦＦＥ来日トレーニング2015に参加された受講生の方が気づかれてご連絡下さいました。

英語の原文の方を読むと、スコッツパインの適応例がローワンの方にも書かれていることが

分かり、

翻訳と出版をされたフレグランスジャーナル社さんにご連絡。

すぐに、ローワンの適応例の正しい内容を送って下さいました。

↓

正）
◗◗未解決の問題や、誤解によって人間関係がきしんでいる
◗◗自分の行動パターンが、人間関係に摩擦を引き起こしている
◗◗微細身(サトルボディ)にたくわえられた複雑な否定的感情
◗◗ハートを硬直化させる傷
◗◗過去に自分を傷つけた人々とつきあうゆとりがない
◗◗恨みを手放せず、疎遠な人間関係を改められない

ＦＦＥ来日トレーニングでは、『フィンドホーンフラワーエッセンスHANDBOOK』を

テキストとして使用していますので、

受講生の皆さんにメールにて、ローワンの適応例の正しい内容のものを

お送りします。

受講生の皆さん以外にも、

『フィンドホーンフラワーエッセンスHANDBOOK』をお持ちの方に、

情報が届くといいな、と想って、ブログにも書いてみようと思いました。

きっと、近い未来に、フレグランスジャーナル社さんのＨＰ上の

この本の正誤表（http://www.fragrance-j.co.jp/book/b202966.html）にも

記載されるのではないかな、と思います。

『フィンドホーンフラワーエッセンスHANDBOOK』を、大切に、読み込まれて、

内容の違いに気づかれて、ご連絡下さった受講生の方、

本当にどうもありがとうございました（＾－＾）

フレグランスジャーナル社さんも、すぐに対応して下さり、

どうもありがとうございます！（＾－＾）

他にも、この本の内容に、また何かお気づきがありましたら、皆さま、ぜひご連絡下さい（*^_^*）

よろしくお願いいたします