１９９０年にP嫁と娘を呼び寄せる為に
日本行きビザの発給を求めて
マニラで手続きを始めるのでした・・・
だがその前に・・・
下記のどちらかをクリックすると
ワイに良い事が起こる鴨！?
おはようございますHamreyです
嫁妹Uの案内で山羊の放牧地や
長屋の軒下を通りながら
娘が通う学校へ向かう・・・
やがて空き地の様な校庭に入り
ペンキの剥げ落ちている校舎の一角で
Uが中の女性教師に声を掛けている・・・
女性教師の許可で娘が出てきた・・・
明らかにフィリピンの子供達とは違う顔・・・
この頃の日本はバブル真っ盛り！
多くのP～ナが夜の世界で働く為に
日本を訪れていた時代だ！
帰国した彼女達には身ごもっていたのも多い！
そして出産した子供達は
ジャッピーナ・ジャッピーノと呼ばれていた・・・！
Hai, may I ask your name ?
名前を聞いても良い？
フィリピンでは小1から英語の勉強はすると云うが
つい最近入学したばかりの6歳児には
チョット酷であっただろうか・・・？
Uが通訳として娘に言ってくれると
「M子・・・」
娘が生まれた時に付けた日本名を
そのまま名乗っていた・・・
ジャッピーナと差別や虐められていないか
心配していたが取り越し苦労であった・・・！
Nasaan ka ba Mama mo ?
ママは何処に居る？
今度はタガログ語で嫁の事を聞いたが
やはり理解できない様でUが通訳する
Trabaho sa Cebu !
セブで仕事している！
Kailan babalik sa dito si Mama mo ?
いつ帰ってくる？
これにはUが答えてきた・・・
Sabado sa gabi !
土曜日の夜！との事だ・・・
Uが嫁との連絡方法も知っているらしく
その後はUと話す事とする・・・
娘には「M子」とひらがなで書かれた
キ－ホルダーを日本土産として渡す・・・
しかしこの時に気付いたのは
殆どの生徒がワイ等の会話を見聞きしていた
だが理解出来たのは居ただろうか
・
・
・
Please click the picture below. It will be erect encouragement. ⤴
↓↓↓↓↓
女性教師も居たなぁ～！