第6期「韓旅サポーターズ」ラストツアーin釜山の
二日目の最初の訪問先は「太宗臺（デジョンデ）」
韓国観光公社の案内文を抜粋しますと
「釜山市の記念物として指定されていて
釜山を代表する岩石海岸として有名なスポットで
海抜250メートルの最高峰を中心として
松を始めとして120種類の樹木が茂り
市民の憩いの場になっています」とのこと。
実は太宗臺（テジョンデ）にも十年以上前に夫と訪れたことがあり
最初に目についたのが、この乗り物。
名前を「ダヌビトレイン」と言って
太宗臺（テジョンデ）をぐるりと回ってくれます。
夫と訪れた時には寒かった印象があったのですが
今回、私たちが乗ったのはリニューアルされたものだと思います。
ところで、ここでも面白いものを見つけてしまいました。
日本語部分にご注目ください。
「行をサージん。」って・・・
韓国語の「列に並ぶ必要はありません」
に当たる部分なのです。
翻訳機にかけたのだと思うのですが
印刷する前に誰か校正してあげて～
一同、同様の思いで苦笑いしました。
ダヌビトレイン出発までに時間があったので
広場があると示された場所に向かって散策
果たして、本当に海の見える広場がありました。
この下には遊覧船乗り場もありました。
ダヌビトレインの車窓から海岸を見ながら移動し
太宗臺（テジョンデ）の展望レストランで途中下車し
天気にも恵まれ、岩石海岸の美しさを堪能しました。
歩いて直ぐ（のはずだったのですが）の場所に
小さな灯台に向かったのですが
右の平坦コースで行けば早く到着したものの
急傾斜コースで下ることになってしまいました。
ここで、思いのほか時間を食ってしまい
そのあとのスケジュールが
慌ただしくなってしまいました。
「太宗台」情報
住所： 釜山広域市 影島区 展望路 ２４
電話： ０５１－４０５－２００４
アクセス例： ソウル駅から釜山駅（KTXで約2時間15分）
釜山駅からタクシーで約30分
part 7 に続きます。
ブログ
https://ameblo.jp/
https://www.facebook.com/