馬車別当が、こんどは鈴をがらんがらんがらんがらんと振りました。音はかやの森に、がらんがらんがらんがらんとひヾき、黄金のどんぐりどもは、すこししづかになりました。見ると山ねこは、もういつか、黒い長い繻子の服を着て、勿体らしく、どんぐりどもの前にすわつてゐました。
馬車別当はメ・シャ・ベツ・トウと読んで、目、視野、別、統
鈴はレイと読んで、励
振りましたはシンと読んで、審
音はインと読んで、韻
森はシンと読んで、深
黄金はオウ・ゴンと読んで、応
見るはゲンと読んで、言
山ねこはサンと読んで、千
黒い長い繻子はコク・チョウ・ジュ・シと読んで、克、調、需、詞
服を着てはフク・ジャクと読んで、複、若
勿体らしくはブツ・タイと読んで、打つ
前はゼンと読んで、
《目(狙い)の視野は別に統(おさめる、一筋にまとめる)。
励(力を尽くし)審(正しいかどうかを明らかにする)。
韻(音の響き)は深(奥深い)。
応(他のものと釣り合う)言(言葉)を千(たくさん)克(十分に)調べ、需(必要とする)詞(言葉)を複(かさねる)若(ごとし)。
打つ(大いに語る)他意(隠し持つ他の考え)が全てである。》