馬車別当もたいへんあわてて、腰から大きな鎌をとりだして、ざつくざつくと、やまねこの前のとこの草を刈りました。そこへ四方の草の中からどんぐりどもが、ぎらぎらひかつて、飛び出して、わあわあわあわあ言ひました。
馬車別当はバ・シャ・ベツ・トウと読んで、場、視野、瞥、等
腰はヨウと読んで、陽
大きな鎌はダイ・レンと読んで、代、連
前はゼンと読んで、全
草を刈りましたはソウ・ガイと読んで、遭、我意
四方はシ・ホウと読んで、詞、法
草の中はソウ・チュウと読んで、捜、註
飛び出してはヒ・スイと読んで、比、推
言ひましたはゲンと読んで、厳
《場(場所、環境、領域)の視野を瞥(チラッと見る)と等(平等)である陽(太陽)がある。
代(他のものに代えて)連(並べつなげる)と、全て遭(出くわす)我意がある。
詞(言葉)を法(手だて)に捜(探し求め)註(意味を書き記す)。
比(並べ比べる)と、推(推し量る)厳かがある。》