その草地のまん中に、せいの低いをかしな形の男が、膝をあげて手に革鞭をもつて、だまってこつちをみてゐたのです。

 草地はソウ・チと読んで、総、治

 中はチュウと読んで、宙

 低いはテイと読んで、定

 形の男はケイ・ダンと読んで、啓

 膝はシツと読んで、

 手はシュと読んで、

 革鞭はカク・ベンと読んで、

《総(全て)を治める宙(大空)の定(決り)。

 啓(人の目を開いて理解させること)を悉(ことごとく)取(手に持ち)覚(悟る、感知すること)を弁(備えるもの)である。》

 

一郎はだんだんそばへ行つて立ちどまつてしまひました。その男は、片眼で、見えない方の眼は白くびくびくうごき、上着のやうな半纏のうやうなへんなものを着て、だいいち足が、ひどくまがつて山羊のやう、ことにそのあしさきときたら、ごはんをもるへらのかたちだつたのです。

 一郎はイツ・ロウと読んで、一(uni、univers)、漏

 行はコウと読んで、講

 立はリツと読んで、律

 男はナンと読んで、納

 片眼はヘン・ガンと読んで、遍、願

 見はケンと読んで、見

 方はホウと読んで、法

 眼はゲンと読んで、厳

 白はハクと読んで、白

 上着はジョウ・チャクと読んで、常、着

 半纏はハン・テンと読んで、判、定

 着はチャクと読んで、著

 足はソクと読んで、即

 山羊はサン・ヨウと読んで、サン(Sun)陽、要

《一(uni、univers/宇宙)が漏らした講(話)の律(決り)を納める。

 遍(あまねく)願(希望する)見(見解)は、法(仏の教え、真理)であり、厳しいと白(申し上げる)。

 常に着(行き着く)判(可否を定める、裁判)の定(さだめ)を著(書きあらわす)。

 即ち、サン(太陽)が要(必要、なくてはならない)である。