Kは自分がずっと前から気がついていて、それどころかその出てくるのを待ちうけてさえいた男を、クリッヒがわざわざちゅういしたことに腹を立てた。

◎太陽の存在をわざわざ証明するって?

 

そのときには自分が監督官にと監視人の立ち去るのにぜんぜんきづかなかったことを思いだした。監督官に気をとられて三人の行員を、いままた行員にきをとられて監督官を、見失っていたわけだ。

◎監督官は自分の三位一体(父・母・K)、監視人(天のお父さま、イスカリオテのユダ、Kはユダの末裔)、三人の行員はキリスト教の三位一体(天のお父さま、イエス様、精霊さま)、つまり重複しているのだから、一度には見えない。

 

ラーベンシュタイナーは車の右を、クリッヒは左を眺め、カミナーだけがいつものうすら笑いをうかべて御用をお待ちしているふうだった。

★車(北極星)梃子の点、あの世とこの世の転換点

 クリッヒ(左)(うしかい座)イエスさま   ラーベンシュタイナー(右)(しし座)天のお父さま

 カミナー(おとめ座)聖母マリア

(第一章・逮捕)

 

《お向かいの老人たち》

1、向かいの家に住む老婆がなみなみならぬ好奇心をみせてこっちを観察している。

2、いままた真向かいになった窓ぎわに歩みよって、さらに事の次第を見とどけようとしていたのだ。

3、向こうがわに例の老婆が、彼女よりももっとひどい年寄りを窓ぎわにひっぱってきて、抱えて見させてやっているのが見えた。

4、いまごろたぶんまたぞろ向かいの窓にむけ行進中の、あのお向こうの二人の老人でもよかった。

5、向かいの窓にはまたぞろ例の二人の老人がいたが、今度はお仲間がふえていた。というのは彼らの後ろにかれらよりきわだって大きな男が、胸をはだけたシャツ姿で立って、赤味がかったとんがりひげを押したりひねったりしているのだ。

6、三人のほうもすぐ二、三歩引き下がって、その上二人の老人はさらに男のうしろに姿を隠した。男はその二人を幅のひろいからだでかばいながら、彼の口の動きからさっするところ、遠いためきこえないながら何事かを言っているらしかった。

7、老人たちはたぶんまだ階段のあたりにいるのだろう。

◎Kは確かに部屋を移動している、そしてお向かいの家も移動している。いままた真向かいになったというこの家は(太陽)でありK(地球)の方がお向かいの家を中心に回っている。しかし太陽もまた見かけ上、K(地球)の日がし片に死へとまわっているのである。

 

大男が姿をみせたというのは陽が昇ってきたという意味であり、(7、老人たちはまだ階段のあたりにいるのだろう)というのはTreppe(階段)ではなく、Aufgang(日の出)の意味だと思う。