「一体あなたはだれなんです？あなたは覆うことを欲しながら、およそありうるかぎり最も露わなことをえんじてるってわけですか？」
「それじゃあまりのもあわれな話じゃありませんかね。」
※あわれな/Steinerweichen（石にあわれみを）
☆（石にもあわれみを）の（石）。
天空を両手で支えていた巨人アトラスは石に変えられるが、「神曲」（ダンテ）のなかのユダも地獄の一番底で天球（あの世）を支えているのではないか？
この人たちがまずぼくに襲いかかってきた。
※襲う/uberfall
逮捕/verhaftet→verfall tag/人生の満期日
襲う/uberfallも同じような意味ではないか。
そしていまはここで座ったり立ったりうろうろしながら、あなたの前で僕に高等馬術をやらせてるってわけです。
※高等/hohe→hohl/空虚な
馬術/Schule reiten→Schuld/罪 Leiden/受難
《そしていまはここで座ったり立ったりしながら、無重力状態で浮遊しながらあなた（三位一体）の前で私に架空の罪の受難をやらせてるってわけです。
「検事に電話しようとすれば、それになんのいみがあるかってんですか？よろしい、ぼくはでんわはしますまい。」
☆検事ハステラーは冥土を司るハーデスだと思う。伝説なんて本当に何の意味もなかったのか…。
いまKが窓に歩みよったことで、はじめていささか落ち着いた観照を邪魔されたというふうであった。
※落ち着いた/Ruhe/和解
邪魔/Gestort→Storer/妨害者、流浪者
《いまKがあゆみよったことで、はじめていささか少数の流浪者たちの和解を見物するというふうであった。