けれども森にはまだ名前もなく、めいめい勝手に、おれはおれだと思ってゐるだけでした。するとある年の秋、水のやうにつめたいすきとほる風が、柏の枯れ葉をさらさら鳴らし、岩手山の銀の冠には、雲の影がくっきり黒くうつゝてゐる日でした。

※彼は/dead leaves(dead/死)

 めいめい→冥々(暗いさま、解り難いさま、知らず知らずのあいだ)

 勝手はショウ・シュと読んで、照(あまねく光があたる=平等)、衆

 年の秋はネン・シュウと読んで、念、衆

 水はスイと読んで、遂

 風はカゼと読んで、観世音

 柏はハクと読んで、白(申し上げる、お告げ)

 枯れ葉はコ・ヨウと読んで、個、陽

 鳴はメイと読んで、命

 岩手山はガン・シュ・サンと読んで、岩/rock→六/無、シュ→主、サンは太陽

 銀の冠はギン、カンと読んで、吟、換

 雲はウンと読んで、運

 陰はインと読んで、引力

 黒くはコクと読んで、

《けれど神はまだ妙(不思議)であり然るに、照(あまねく光があたる=平等)である衆(人々)の旨(考え)があるだけでした。思案した主(中心的な存在/太陽)は遂に観世音のお告げ、個(一人一人)は陽(日の光)であるという命(天の定め)を、無の主である太陽が吟じました。、換(入れ代わる)運(定め)を引(導き)告げた太陽であります。》

 

四人のけらを着た百姓たちが、山刀や三本鍬や唐鍬や、すべて山と野原の武器を堅くからだにしばりつけて、東の稜ばった燧石の山を越えて、のっしのっしと、この森にかこまれた小さな野原にやって来ました。よく見るとみんな大きな刀もさしてゐたのです。

※四人はシ・ニンと読んで、死人

 着はチャクと読んで、決まりがつく、始める、ついて離れない

 百姓はヒャク・ショウと読んで、百(非常に多い)、傷(悲しみ)

 山刀はサン・トウと読んで、San(太陽)の等(平等)

 三本鍬はサン・ボン・クワと読んで、サン(太陽)、梵(神)クワ(火)

 唐鍬はトウ・クワと読んで、等(平等)、クワ/火/太陽

 山はヤマと読んで、耶摩(耶摩天、閻魔大王=死者の統治者、後に仏教で人間の生存中の罪の軽重により賞罰を決めるという地獄の王)

 野原はno(無)の原、有るけど無い場所(エリア)

 武器はムキと読んで、無期

 東、西(死)に対する東は(再生)

 稜→きわだって神々しい、人を怖れさせる侵しがたい威厳

 燧石はスイ・シャクと読んで、推、釈

 山を越えはサン・エツと読んで、サン(太陽)、閲

 森はシンと読んで、神

 小はショウと読んで、招

 大はタイと読んで、他意

 刀はトウと読んで、等(平等)

《死人として決まりのついた沢山の悲しみを抱いた人たちは太陽に平等や太陽神の火(太陽)、自由の火(太陽)、すべての太陽とを持ち、太陽と有るけど無い原(エリア)の無期(期限がない)圏(エリア)に再生のきわだって神々しいものを、推しはかり釈(意味を解き明かし)太陽を閲(調べ確かめる)。

 髪を手招きし、no(無)の原(エリア)に礼(敬意を払う)。

 兼ねた他意は等(平等)である。