田中裕明（私的解釈）ひらかずに。

　　　ひらかずに　傘持ち帰る　花あやめ

　ひらかずに・・・自分の未来だろうか。

　傘持ち帰る・・・尊厳、栄誉などの脆さを自嘲し胸に収める。

　花あやめ・・・今を盛りと咲き誇る紫の花。

　従属する世界のなかで思うような成果をあげられず、未消化なまま傘（祈念した考えや論議の集積、結論）を終了し、胸に収めたわたし。

　美しく咲き誇る花あやめ（紫）をじっと見つめている・・・上品で静かに香る紫、花あやめほどに咲くこともなかったわたくしである。