糸巻きではなくしかしそれはただの、星のまん中のところから、小さな横棒が一本突き出ていて、この棒と直角にもう一本、棒がくっついている。
※小さな/Kleines→Kredo/信仰
横棒/Querstabchen→Querele/訴え、苦情、争い
星/stern→storer/流浪者
まんなか/Mittle→Mitter/イエスキリスト
まっすぐ/aufrecht→aufreizend/刺激的（扇動）、怒らせる
糸巻/Spule→sour/痕跡、印象
直角/rechten winkel→Rache/復讐
棒/Stabchen→sterblichs/死すべき者、人間
突き出て/hervor→herfallen/おそいかかる、避難する
くっついている/fugt→（運命が）定められてる
《しかしそれはユダヤ人の先祖の印象ではなく、流浪者の中心にイエスキリストがおり、先祖の訴えが非難され、この苦しみと復習のほかに、怒りを持った死すべき人間としての運命が定められている。》
このあとの棒と、星のまわりのぎざぎざがとが、ちょうど日本の脚のような役目をして、全体がこの脚のうえに立っているのである。
※棒/Stabchchen→sterblichs/死すべき者、人間
星/Sternes→storer/流浪者
ぎざぎざ（放射）/Ausstrhlungen→ausstellung/陳列、非難
二本の/zwei→zwei→zwang束縛、抑圧、強制
脚/Beinen→Bann/追放、束縛、命令
《このあとのほうは死すべき人間の救罪、他方では放浪者への非難がちょうど抑圧、追放のようなや梅をして全体（差別）がこの命令の上にしっかり存続しているのである。「あと」というのは新約のことだと思う。
このものはむかしはなにかわけのわかった形をしていたのだが、今はつぶれた残りなのだと考えたくなる。しかしこの考えは、当たらないようである。
※もの/Gebilde→Gewalt/権力
むかしは/Fruher→Fucher/呪う人、ののしる
わかった（目的にかなった）/zweckmassige→zwicken/苦しめる
なにか/irgendeine→irrerden/たわごとを言う
形/Form→Hohn/嘲笑、軽蔑
つぶれた/zerbrochen→zerpflcken/こき下ろす、避難する
当たらない/nicht der Fall→Fahl/陰険
《この権力は苦しめる嘲笑、たわごとを言い、ののしる人で、非難しているだけだと考えたくなる。しかし考えは陰険ではない。》