れいろうの天の海には
※れいろう/玲瓏（玉などが光って輝くさま）
天（テン）→ten（十）自由
海/sea→seam/つなぎ目
《光って輝く自由へのつなぎ目には》
聖玻璃の風が行き交い
※聖（セイ)→sainted/死んだ、在天の
玻璃（ハリ）→針/穴を開ける
風（フ）→普/あまねく
《死界に穴をあけるものが普く行き交う》
ZYPRESSEN春のいちれつ
※ZYPRESSEN/糸杉→哀悼、喪の象徴
いちれつ/a row→around/回り
《ああ、悲しい光輪の周り》
くろぐろと光素（エーテル）を吸い
※くろぐろと/curo→crank/奇妙な考え
光素（コウス）→corpse/（人間の）死体
吸い/breathe→bless/神聖にする、清める
《奇妙な考えで死体を神聖なものとし）
そのくらい脚並からは
※暗い/shades→shades/黄泉の国
脚並/pace→pass/通行許可証
《その黄泉の国の通行許可証では》
天山の雪の稜さえひかるのに
※天（テン）/十（自由）、山（サン）/太陽
雪/snow（SN)→Sun（太陽）
稜（角）/corner→コロナの暗示
さえ/even→just/等しい同じ
ひかる/shine→sham/見せかけの
《自由から生まれた太陽のコロナも等しく見せかけである》
かげろうの波と白い偏光
※かげろうの波/air wave→air’way/通風口
白い/White→雪のある/太陽の
偏光（ヘンコウ）→変更
（通風口と太陽への変更（変換）
まことのことばはうしなわれ
※まこと/sincerity→sin certain/確かな罪
言葉/word→world/世界
《罪ある世界は失われ》
雲はちぎれてそらをとぶ
※ちぎれる/tear→涙
そら(sola)→Solar/太陽の
とぶ/fly→飛び越えていく
《死に逝く人々は涙で太陽(日輪)を飛び越えていく》