（正午の管楽よりもしげく
琥珀のかけらがそそぐとき）
※正午/noonday→new die/新しい死
管楽/the wind→wind/風（フ）/普く
しげく/frequent→free quest/自由の探究
琥珀（コハク）→赤と白/二重 ひとはふたりで赤い（『小岩井農場』より）
かけら/splinter→sprit/霊、精神
そそぐ/flow→生じる
《新しい死、あまねく自由の探求があり、二重の太陽の精神が生じる》
いかりのにがさまた青さ
※いかり/anger→angle/角→corner/コロナ
青（セイ）→sainted/死界、在天の
《コロナ、一つの死界》
四月の基層のひかりの底を
※四月/四（シ）死month→死の入り口
気層（キソウ）→奇想/crank
底/sole→Sol/太陽
《死の入り口という奇妙な考え（奇想）の光る太陽》
唾し はぎしりゆききする
※唾/spit→小雨、小雪がぱらつく
はぎしり/grind one's teeth→glide one's earth(glideは水面、雪の上、空中などを滑るように進む
《どこまでも滑るように進んでいく》
おれはひとりの修羅なのだ
※修羅/阿修羅(Asura)→Earth/地球の暗示
《わたくしはひとりの地球の精神である》
風景はなみだにゆすれ
※風景/sight→見解
なみだ/tear→tear/裂く、無理に引き離す
ゆすれ/shake→shackle/束縛、拘束
《見解は束縛を引き離す》
砕ける雲の眼路をかぎり
※砕ける/boroken→衰弱する
雲/cloud→crowd/群衆、人々
眼路（メジ)medium/中間、媒体、媒介
かぎり/bound‣出発しようとしている
《衰弱した（死に向かう）人々は（現世とあの世の）中間点を出発しようとしている》