が、ひょっとするとそれでもやはりかれらは掴みかかってくるかもしれず、そうやってひとたびぶちのめされてしまえば、いま彼が彼らにたいしある点ではたしかに持っている優越も、みんな失われてしまう。
※ぶちのめされてしまう/niedergeworfen→太陽、月などが没する
掴みかかる/dacken→ein dacken/たらふく食う
ひょっとしたら/Vielleictという単語の頻度が高い
「太陽」「trib]→tri(3)」の条件
解決法/Losung/抹消、消す
失なわれてしまう
「死」を象徴する、あるいは「死」への門は《月蝕》なのではないか。
《そのことが《月蝕》が起きればあらゆるものは抹消されてしまう。
彼が彼ら(自分の根源、あるいは民族)に対すある点では確かに持っている迷信も、全て抹殺されるのだ。》
そう考えて彼は事の自然な成り行きがもたらすに違いない解決の安全な方をとり、自分部屋に戻ってが、彼のがわからも監視人たちの側からもそれ以上一言も発せられなかった。
※安全/Sicherheit→Sicher/新月、三日月
《そう考えて彼は、事の自然な成り行きがもたらすに違いない抹消（死）の月蝕（新月に酷似した状態）の方をとり、自分の部屋の戻ったが、彼の側からも監視人たちのがわからもそれ以上一言も発せられなかった。彼自身も「死」を予感し監視人（父なるものたち）も子なるものの「死」に語るべき言葉を失ってしまった。
彼はベットに身を投げ、策や朝食んためによういしておいたきれいな林檎を洗面台からとった。
※ベッド/Bett→Wette/賭け
きれいな/schonen→美化された
りんご/Apfel→Opfer/犠牲者
用意/vorbereitet→vorweltich/前世界の、原始世界の、天地創造以前の
洗面台/Nachttisch→Nacht/夜、死
tisch/テーブル、食卓
《彼は賭けに身を投げ、天地創造以前のきれいなリンゴ（犠牲）を洗面台からとった。（伝説によって手の付いていないリンゴ）