いまは決して手放すまい(まだ死ねない)、人としての証を立てるまでは!

 

 二、三のそれ事態は別に大したことではない。過去の出来事のことで、むかし彼女は友人たちとは違って意識的に起こりうる結果のことなどちっとも考えずに、あえて無鉄砲にふるまって、その代わり結果によってしたたか罰せられたことがあるのだ、あんなことは二度と起こしてはならぬ

 

 あんなこと?

「そうですとも、二度と起こっていいことじゃありません」(グルーバッハ夫人のセリフ)

 

 ユダヤjんであるカフカの存在を揺るがすほどの不安と怖れは、語り継がれたユダの事件の他ならない。つまり銀貨三十枚でイエスキリストの情報を売ったとされる裏切り行為である。

 

「ものわかりのいいやつらしい」とうしろで言っているのがきこえた。

 『大五章・笞刑吏」で笞うたれることになり、Kの告げ口とかんがえるがそうではない。しかしそのきっかけの発言はKの告発である。

 

 まさに彼が捜している身分証明書だけは、興奮しているせいかすぐには見つけ出すことができなかった。

※身分証明書/legitimationspapier

 hier liegt A(A、ここに眠る、墓碑銘)この場合、leigtは「眠る→死」

 身分証明書というのは暗にこれを仄めかしているのではないか。

 

 ようやっと自転車登録証がみつかったとき、

※自転車/radfahr、Rad/車、Wagen(梃子の点である北極星を指向)

 出征証明書/Geburtsschein→Geburt、出生、血統、起源。

 

死亡証明書だけは、興奮しているせいかすぐには見つけ出すことができなかった。

ようやっと《あの世とこの世の境界、梃子の点》である北極星(車/Rad)への登録証がみつかったが(略)その後探し回って起源、血統証明書を見つけたということである。