しかしこの程度の返答が、もらえないこともある、よくあることだが、まるで、材木みたいに、長いあいだだまりこんでしまうのだ、もともとなにか材木のような感じを与える相手ではある。
※しかし（その他の点では）/Ubrigens→abringen/戦って疲れる
返答/Antworten→Unterwelt/地獄、死者の国、黄泉の国
もらう/erhalten→erharten/証明する
長い/lange→range,ringen/戦う
黙っている/stumm→sturm/証明する
材木/Holz→Holisch/地獄のような、悪魔のような、恐ろしい
のように思われる/scheint→scheiterr/破滅する
《この死者の国でさえも戦い疲れ、何時も証明できるとは限らない。しばしばユダヤ人は破滅に見える恐ろしいものと怒り闘う。それは悪魔なのかもしれない。
あれはどうなる、とわたしはむなしい自問自答を続ける。あれに死があるのだろうか？死ぬものはすべて、死に先立って一種の目的を持ち、一種の活動を続けそうしたことに自分自身をすりへらすのである。これはオドラデックにあてはまらない。
※むなしい/Vergeblich→Vergesslich/忘れられやすい
あれはどうなる/geschehen wird→geschehen wirr/精神錯乱を生じさせる
死ぬ/sterben→stauben/追い払う、hat（haben）/追い出し猟、群れ
先立って/vorher→vorfahr/祖先
何らかの目的/rine Art Ziel→ahn Anzieger/先祖の密告者
何らかの/eine Art →ahn artig/先祖の、（反）ひどい
活動/Tatigkeit→totung/殺害
すりへる/zerrieben→zerlisen/読み古されたもの
当たる/trifft→triftig/根拠のある
《（差別）は忘れられやすい問題であるが、（差別は）精神錯乱（混乱）を生じさせる。
あれ（差別）は追い払われることがあるのだろうか？追放されるものは、先祖の群れ。先祖の密告者に因る先祖のひどい殺害。
それに関する読み古されたもの、しかし差別には根拠がない。