菊枯て垣に足袋干す日和哉
菊枯て垣に足袋干す日和哉（菊枯垣足袋干日和哉）はキク・コ・エン・ソク・タイ・カン・ジツ・ワ・サイと読んで、危懼、蠱、掩、測、他意、換、実、話、塞。
☆危懼（危ぶみ恐れる）蠱（人を惑わすこと）を掩（隠し）測（予想する）。
他意に換（入れ替える）実（本当）の話は塞（閉ざしている）。
菊枯て垣に足袋干す日和哉（菊枯垣足袋干日和哉）はキク・コ・エン・ソク・タイ・カン・ジツ・ワ・サイと読んで、起句、怙、縁、捉、替、漢、昵、和、再。
☆起句（初めの文句）を怙（頼りにする）。
縁（つながり）を促し替（入れ替える）漢（漢字）に昵（慣れ親しみ）和（韻や調子を合わせること）を再（繰り返す）。
菊枯て垣に足袋干す日和哉（菊枯垣足袋干日和哉）はキク・コ・エン・ソク・タイ・カン・ジツ・ワ・サイと読んで、規矩、個、厭、則、耐、難、実、我、最。
☆規矩（規則）の個（一つ一つ）が厭（嫌になる）。
則（きまり）に耐え、艱（悩み苦しむ）実（内容）は我（わたくし）にとり最（この上なく甚だしい）。