昼中の残暑にかはる夜寒哉
昼中の残暑にかはる夜寒哉（昼中残暑変夜寒哉）はチュウ・チュウ・ザン・ショ・ヘン・ヤ・カン・サイと読んで、虫、抽、残、庶、貶、耶、敢、済。
☆虫を抽（抜き出す）、残りは庶（もろもろ）貶（退ける）耶。
敢て済（助ける）。
昼中の残暑にかはる夜寒哉（昼中残暑変夜寒哉）はチュウ・チュウ・ザン・ショ・ヘン・ヤ・カン・サイと読んで、註、注、竄、書、返、冶、換、再。
☆註（意味を解き明かし）注（書き記す）。
竄（文字、文章を入れ替えて）書くと返（元へ戻る）。
冶（練り上げて）換（入れ替えること）を再（繰り返す）。
昼中の残暑にかはる夜寒哉（昼中残暑変夜寒哉）はチュウ・チュウ・ザン・ショ・ヘン・ヤ・カン・サイと読んで、衷、衷、惨、且、偏、也、貫、塞。
☆衷（心の中）は忠（心に偽りがない）。
惨めで且つ偏（頑な）也。
貫く塞（閉ざす、防ぐ）がある。