禅寺の門を出づれば星月夜
禅寺の門を出づれば星月夜（禅寺門出星月夜）はゼン・ジ・モン・スイ・シュ・ガツ・ヤと読んで、漸、自、悶、衰、症、合、爺。
☆漸（次第に）自（わたくし）は悶（もだえ苦しみ）衰える。
症（病気の徴候）と合（いっしょ）の爺である。
禅寺の門を出づれば星月夜（禅寺門出星月夜）はゼン・ジ・モン・スイ・シュ・ツキ・ヤと読んで、然、恃、問、推、章、付き、冶。
☆然るに恃（頼りにする）。
問い正すことを推しはかる章に付き冶（練り上げる）。
禅寺の門を出づれば星月夜（禅寺門出星月夜）はゼン・ジ・モン・スイ・シュ・ガツ・ヤと読んで、繕、辞、問、遂、修、合、也。
☆繕う辞（言葉）を問い遂（やり遂げる）。
修（整えて）合わせる也。