たった今帚木もみぢさめたるや
たつた今帚木もみぢさめたるや（今帚木紅葉褪）はコン・シュ・ボク・コウ・ヨウ・タイと読んで、恨、腫、僕、抗、容、頽。
☆恨（残念に思う）腫（できもの）に僕（わたくし）は抗う。
容（姿、形）は頽（衰えていく）。
たつた今帚木もみぢさめたるや（今帚木紅葉褪）はコン・シュ・ボク・コウ・ヨウ・タイと読んで、渾、須、僕、講、容、他意。
☆渾（いろいろなものが一つに融け合っていること）を須（必要とする）僕（わたくし）の講（話）、容（治めた）他意がある。
たつた今帚木もみぢさめたるや（今帚木紅葉褪）はキン・シュ・ボク・コウ・ヨウ・タイと読んで、襟、趣、黙、講、様、替。
☆襟（心の中）の趣（狙い）は黙っている。
講（話）の様（ありさま）は替（入れ代わる、取り換える）。