(気層いよいよすみわたり
ひのきもしんと天に立つころ)
※気層→奇想/crank
いよいよ/more and more、mor→mortal/死すべき
すみわたり/clean→飛び越える
ひのき/sun tree→太陽の人(太陽になった人)
しんと→新と
立つ/rise→そびえる、復活する
☆奇妙な考えで、(太陽になった人)は新たに「死」を飛び越え新しく自由(天/ジュウ)に復活する。
草地の黄金をすぎてくるもの
ことなくひとのかたちのもの
けらをまとひおれを見るその農夫
ほんとうにおれが見えるのか
※草地/grass→glass/ガラス、鏡(あの世の暗示)
ことなく/eventless→evenness/平等に
人→heat/炎熱
かたちをした/shaped→shift/置き換え、移す
農夫→know・夫
けら/cloak→crank・奇妙な考え
☆あの世の太陽を過ぎて来るもの、等しく炎熱(太陽)に置き換えられたもの、奇妙な考えを持ったその知っている誰か、本当に地球の精神たるわたしが見えるのだろうか。
〈それは氷の未来圏からなげられた
戦慄すべきおれの影だ〉
※氷/凍る/greeze→free/自由
戦慄/shiver/粉砕する
☆〈それは自由の未来圏からなげられた砕かれるべきおれの影だ〉