あけびのつるはくもにからまり
※あけび/通草→pass、 glass
つる/turu→true/真実
くも/雲→空に浮かび漂うもの
からまり/twist→歪む
☆あの世への通行証の真実は空に漂う。
のばらのやぶや腐植の湿地
※のばら/nobara→nobel/新しい
やぶ/grove→globe/地球
腐植/corrosive→correlative/相関的な
湿地/damp ground→damp/失望、落胆 ground（地球の暗示）
☆新しい地球や相関的な失意の地球
いちめんのいちめんの諂曲模様
※諂曲/twist→twice/二度、二倍、二回
☆二つの景色、二つの風景
正午の管楽よりもしげく
琥珀のかけらがそそぐとき
※正午/noonday→new die/新しい死
管楽/the wind→wind/風（フウ）…誰か
しげく/frequent→free quest/自由探求
琥珀のかけら→かけら/broken piece
☆宝石のような壊れた（死んだ）一片が生じるとき
新しい死（あの世へ逝く）誰もが自由の探究をする