玫瑰の匂ひに淫しゐたりけり

 

 玫瑰の匂ひに淫しゐたりけり(玫瑰匂淫居)はバイ・カイ・ニオ・イン・キョと読んで、黴、戒、匂、隠、居。

☆黴(かび)に戒(事前に用心する)。

 匂(気配)に隠れて居る。

 

 玫瑰の匂ひに淫しゐたりけり(玫瑰匂淫居)はバイ・カイ・ニオ・イン・キョと読んで、倍、廻、匂、隠、居。

☆倍(多くして)廻(まわる、元に戻る)。

 匂(様子)は隠れて居る。

 

 玫瑰の匂ひに淫しゐたりけり(玫瑰匂淫居)はバイ・カイ・ニオ・イン・キョと読んで、毎、皆、仁王、引、拠。

☆毎(悉く)皆(すべて)の仁王は、引(ひきよせる)拠(より所)がある。