くれないの二尺伸びたる薔薇の芽の針やはらかに春雨のふる
くれないの二尺伸びたる薔薇の芽の針やはらかに春雨のふる（紅二尺伸薔薇芽針柔春雨降）はコウ・ジ・シャク・シン・ソウ・ビ・ガ・シン・ジュウ・シュン・ウ・コウと読んで、恍、自、錫、新、相、美、雅、申、什、俊、盂、幸。
☆恍（うっとりする）自（わたくし）、錫（スズ、Sn）の新しい相（形、ありさま）は美しく雅（みやび）だと申（述べる）。
什（日常用いる道具）として俊（優れた）盂（椀）は幸（幸せを与える）。
くれないの二尺伸びたる薔薇の芽の針やはらかに春雨のふる（紅二尺伸薔薇芽針柔春雨降）はコウ・ジ・シャク・シン・ソウ・ビ・ガ・シン・ジュウ・シュン・ウ・コウと読んで、更、恃、癪、真、総、備、芽、審、自由、詢、有、講。
☆更（新しく入れ替えること）を恃（頼むこと）は癪（腹が立つ）。
真（本当に）総て備（あらかじめ用意しておく）芽（兆し）。
審（詳らかにすること）を自由にして詢（図ること）が有る講（話）である。
くれないの二尺伸びたる薔薇の芽の針やはらかに春雨のふる（紅二尺伸薔薇芽針柔春雨降）はコウ・ジ・シャク・シン・ソウ・ビ・ガ・シン・ジュウ・シュン・ウ・コウと読んで、乞う、字、釈、進、総、弥、我、慎、進、重、詢、迂、講。
☆乞う（請う）字の釈を進行（申し上げる）。
総て弥（隅々まで）我（わたくし）は慎（過ちのないように気をつけて）進め、重なることを詢（問う、図る）。
迂（遠回りな）考えである。