足もとを鴉に発たれ溽暑かな

 

 足もとを鴉に発たれ溽暑かな(足元鴉発溽暑哉)はソク・ゲン・ア・ハツ・ジョク・ショ・サイと読んで、燭、厳、堊、初、濁、庶、滓。

☆仄(微かに)玄(ほの暗い)堊(白土/漆喰)は初めから濁(汚れている)。

 庶(諸々のもの)を砕(砕いている)。

 

 足もとを鴉に発たれ溽暑かな(足元鴉発溽暑哉)はソク・ゲン・ア・ハツ・ジョク・ショ・サイと読んで、測、言、吾、発、辱、諸、塞。

☆測(推し量る)言(言葉)を吾(わたくし)は発する。

 辱(恥じる)諸(もろもろ)を(閉ざし遮っている)。

 

 足もとを鴉に発たれ溽暑かな(足元鴉発溽暑哉)はソク・ゲン・ア・ハツ・ジョク・ショ・サイと読んで、惻、厳、痾、発、辱、諸、再。

☆惻(悲しむ)厳(容赦なく厳しい)痾(こじれて治りにくい病気)が発(起ること)を辱(恥じる)。

 諸(もろもろ)再(繰り返す)。