しばらくは花の上なる月夜かな
しばらくは花の上なる月夜かな（暫花上月夜哉）はザン・カ・ショウ・ガツ・ヤ・サイと読んで、竄、化、章、合、耶、再。
☆竄（文字文章を入れ替える）化（形、性質を変えて別のものになる）で章を合わせる耶、再び。
しばらくは花の上なる月夜かな（暫花上月夜哉）はザン・カ・ショウ・ツキ・ヤ・サイと読んで、惨、禍、症、付き、夜、催。
☆惨めな禍（災い）の症（病気の徴候）に付き、夜は催す。
しばらくは花の上なる月夜かな（暫花上月夜哉）はザン・カ・ジョウ・ガツ・ヤ・サイと読んで、残、貨、状、合、爺、債。
☆残る貨（お金）の状（ありさま）を合わせる爺、債（借り、負い目）がある。