『セロ弾きのゴーシュ』①
Ⅰbelieve that gauche was named after "global spirit.
【ゴーシュは街の活動写真館でセロを弾く係でした(略)いつでも楽長にいぢめられるのでした。】
写真→Photograph。Photosphere→(天文)光球、Photosynthesis→光合成。
ゴーシュ→G・S→Global spirit。
ちなみにゴーバーともティシュウとも名づけようとしたという。
ゴーバー→G・B→Global、地球。
ティシュウ→T・S→tikyu・seisinn(地球の精神)
いつでも楽長にいぢめられるのでした。
楽長は《太陽》、太陽の恩恵を受けながらも天才に痛めつけられる地球(ゴーシュは地球の精神)
(楽屋に円く並んで→太陽系の図)
ゴーシュはセロを弾く係でした。
《セロ》→0(酸素)、地球は酸素の供出で生命が維持されている。
【トランペットは一生けん命歌ってゐます、ヴァイオリンも二いろかぜのように鳴っています。クラリネットもそれに手伝っています。】
トランペットは、ト/土→土星。
ヴァイオリンも二いろ→水いろ、金いろ→水星と金星。
クラリネットは木製→木星。
【音楽を専門にやっているぼくらがあの金具沓鍛冶だの砂糖屋の丁稚なんかの寄り集まりに負けてしまったらいったいわれわれの面目はどうなるんだ。】
金沓鍛冶(靴屋)→shoe man(シューマン/Schumann)shoe maker
砂糖屋の丁稚→Beet vender→(ベートーベン/Beethoven)