旅人と我が名呼ばれん初しぐれ

 

 旅人と我が名呼ばれん初しぐれ(旅人我名呼初時雨)はリョ・ジン・ガ・ミョウ・コ・ショ・ジ・ウと読んで、虜、甚、我、妙、個、所、自、迂。

☆虜(あることに心を奪われそこから抜け出せないこと)が甚だしい我(わたくし)、妙(計り知れない)個(一つ一つ)の所(場所)を自ら迂(遠回り)する。

 

 旅人と我が名呼ばれん初しぐれ(旅人我名呼初時雨)はリョ・ジン・ガ・ミョウ・コ・ショ・ジ・ウと読んで、慮、任、我、命、怙、書、字、有。

☆慮(おもんばかること)を任せると、我(わたくし)は命(言いつける)。

 怙(頼る、頼む)、書いた字が有る。

 

 旅人と我が名呼ばれん初しぐれ(旅人我名呼初時雨)はリョ・ジン・ガ・ミョウ・コ・ショ・ジ・ウと読んで、侶、尋、賀、名、故、処、恣、迂。

☆侶(仲間)と尋ねることを賀(喜ぶ)。

 名(優れた)故(昔馴染み、良く知られた)処(場所)を恣(ほしいまま)に迂(遠回りしている)。