紫の蒲團（ふとん）に坐る春日かな
紫の蒲團に坐る春日かな（紫蒲團坐春日哉）はシ・フ・ゼン・ザ・シュン・ジツ・サイと読んで、詞、符、然、坐、悛、実、催。
☆詞（ことば）は符（しるし、記号）である。
然るに坐（いながらにして）悛（改め）実（本当のこと）を催（うながす）。
紫の蒲團に坐る春日かな（紫蒲團坐春日哉）はシ・フ・ダン・ザ・シュン・ジツ・サイと読んで、死、普、断、坐、詢、日、切。
☆死を普（あまねく）断ちきり坐（いながらにして）詢（問う、相談する）日（一昼夜）切（ひたすら）。
紫の蒲團に坐る春日かな（紫蒲團坐春日哉）はシ・フ・ダン・ザ・シュン・ジツ・サイと読んで、祠、巫、壇、座、旬、日、祭。
☆祠（神仏を祭る）巫（みこ）は壇（他より一段高く作った場所）に座る。
旬（物事を行うのに適した時期）には日（日中）に祭（神を祭っている）。