故郷やどちらを見ても山笑ふ

 

 故郷やどちらを見ても山笑ふ(故郷何方見山笑)はコ・キョウ・カ・ホウ・ゲン・サン・ショウと読んで、古、京、鳳、現、讃、象。

☆古い京(都)は佳(優れている)。

 鳳(聖天子の夜にあらわれるという想像上のめでたい鳥の雄)が現われることを讃(褒め称える)象(形)がある。

 

 故郷やどちらを見ても山笑ふ(故郷何方見山笑)はコ・キョウ・カ・ホウ・ゲン・サン・ショウと読んで、己、胸、禍、抛、顕、千、症。

☆己(わたくし)の胸(心の中)の禍(災い、不幸)を抛(放り投げる)。

 顕(現れる)千(たくさん)の症(病気の徴候)。

 

 故郷やどちらを見ても山笑ふ(故郷何方見山笑)はコ・キョウ・カ・ホウ・ゲン・サン・ショウと読んで、個、教、加、方、兼、三、章。

☆個(一つ一つ)教える加(その上に重なるもの)の方(方法、手だて)。

 兼(二つ以上のものを併せ持つ)三つの章がある。