一端の末枯とこそいふべけれ
一端の末枯とこそいふべけれ（一端末枯言）はイツ・タン・バツ・コ・ゲンと読んで、佚、嘆、罰、顧、現。
☆佚（世を逃れ）嘆くことを罰（懲らしめる）。
顧（省みる）と現（今）がある。
一端の末枯とこそいふべけれ（一端末枯言）はイチ・タン・バツ・コ・ゲンと読んで、一、譚、抜、個、厳。
☆一（一つにまとめる）譚（話）を抜（選び出す）個（一つ一つ）を厳しく。
一端の末枯とこそいふべけれ（一端末枯言）はイツ・タン・バツ・コ・ゲンと読んで、逸、胆、末、己、嫌。
☆逸（漏れてくる）胆（本心）は末（大切でない、つまらない）。
己（わたくし）は嫌である。