山茶花の紅を見る苦労かな
山茶花はセン・サ・カと読んで、千、詐、貨。
紅を見るはコウ・ケンと読んで、荒、検。
苦労はク・ロウと読んで、懼、牢。
☆千(たくさん)詐(騙した)荒(でたらめ)を検(取り調べられた)。
懼(畏れる)牢(罪人を閉じ込めておくところ)がある。
山茶花はサン・サ・カと読んで、算、査、果。
紅を見るはコウ・ゲンと読んで、講、現。
苦労はク・ロウと読んで、区、漏。
☆算(見当をつけて)査(明らかにすると)果(結末)の講(話)が現れ、区(別々のもの)が漏れてくる。
山茶花はサン・サ・カと読んで、散、査、化。
紅を見るはコウ・ゲンと読んで、稿、現。
苦労はク・ロウと読んで、苦、労。
☆散(ばらばらにして)査(調べる)。
化(形、性質を変えて別のものになる)稿が現れる。
苦しく労(疲れる)。
※山茶花は紅色とほぼ決まっているが、まれに黄色のものがあるらしい。
紅はコウと読んで、黄にもつながる。