鳥の見しものは見えねばただ青き海のひかりを胸に入れたり
鳥の見しもの（鳥見物）はチョウ・ケン・ブツと読んで、超、賢、仏。
見えねばただ青き（見只青）はゲン・シ・ショウと読んで、現、私、照。
海のひかり（海光）はカイ・コウと読んで、皆、考。
胸に入れたりはキョウ・ジュと読んで、教、受。
☆超（飛びぬけて優れている）賢（才知や徳がすぐれている）仏が現れる。
私は照（あまねく光が当たる＝平等）である皆（すべて）の考えを教えとして受けている。
鳥の見しものは（鳥見物）はチョウ・ケン・ブツと読んで、帳、験、物。
見えねばただ青き（見只青）はケン・シ・ショウと読んで、兼、詞、唱。
海のひかり（海光）はカイ、コウと読んで、皆、講。
胸に入れたりはキョウ・ニュウと読んで、況、新。
☆帳（ノート）で験（ためす）。
物（ことがら）を兼ねた詞（言葉）を唱える皆（すべて）の講（話）の況（ありさま）は新しい。
鳥の見しものは（鳥見物）はチョウ・ゲン・ブツと読んで、鳥、現、打つ。
見えねばただ青き（見只青）はケン・シ・セイと読んで、堅、枝、栖。
海のひかり（海光）はカイ・コウと読んで、壊、荒。
胸に入れたりはキョウ・ジュと読んで、脅、受。
☆鳥は現れるものを打つ。
堅い枝に栖（すみか）があると、壊して荒らし脅かして受（自分のものにする）。