雨のあと光の沈む路をゆくムラサキシキブの枝は斜めに
雨の後、濡れた路に光が反射する景だろうか。
雨のあと（雨趾）はウ・シと読んで、憂し。
光の沈む（光沈）はコウ・チンと読んで、講、珍。
路をゆく（路行）はロ・コウと読んで、漏、考。
枝は斜めにはシ・シャと読んで、私、赦。
☆憂し（やりきれない/無情である）の講（話）は珍しい。
漏れる考えを私は赦（許す）。
ムラサキシキブの枝は斜めに・・・紫式部の『雨夜の品定め』
源氏、頭中将、左馬頭、藤式部丞の《四者》（枝は斜めに）で雨夜の品定めが行われる。
雨のあと（雨趾）はウ・シと読んで、迂、視。
光の沈むはコウ・チンと読んで、講、珍。
路をゆく（路行）はロ・コウと読んで、路、考。
枝は斜めにはシ・シャと読んで、詞、視野。
☆迂（遠回り）、視（よく気をつけてみる）講（話）である。
珍しい路（物事の筋道）の考え、詞（言葉）は視野（思考、見解、観察の及ぶ範囲）にある。