蜩の下野にして男多し
蜩はチョウと読んで、超。
下野はカ・ヤと読んで、過、也。
男多しはダン・タと読んで、壇、太。
☆超過なり。
壇（専門家仲間の社会）は、太（きわめて大きい）。
蜩はチョウと読んで、懲。
下野はカ・ヤと読んで、苛、也。
男多しはダン・タと読んで、弾、詫。
☆懲（過ちを繰り返さないようにこらしめる）は苛（厳しい）也。
弾（罪をただし）詫（わびる/謝罪すること）である。
蜩はチョウと読んで、重。
下野はカ・ヤと読んで、荷、爺。
男多しはダン・タと読んで、断、汰。
☆重い荷を爺（男の老人）は断り、汰（えらびわけた）。
蜩はチョウと読んで、長。
下野はゲ・ヤと読んで、下野。
男多しはナン・タと読んで、難、多。
☆長（トップ）の下野（官職を辞めて民間に下ること）は難（むずかしいこと）が多い。