大洪水孔子は琴や敲きけん
大洪水はダイ・コウ・スイと読んで、大、行、遂。
孔子は琴やはコウ・シ・キンと読んで、弘、司、勤。
敲きけんはコウと読んで、功。
☆大行(大事業)を遂げる。
弘(大きくするのは)司(役目を担当する人)の勤(働き)の劫(手柄)である。
大洪水はタイ・コウ・スイと読んで、滞、溝、彗。
孔子は琴やコウ・シ・キンと読んで、巧、使、均。
敲きけんはコウと読んで、広。
☆滞(とどこおる)溝(みぞ)を(ほうき)を巧みに使い、均(ならして)広げた。
大洪水はタイ・コウ・スイと読んで、大、網、推。
孔子は琴やはコウ・シ・キンと読んで、項、私、襟。
敲きけんはキョウと読んで、況。
☆大網(重要な点)を推しはかる。
項(事柄の一つ一つ)に私の襟(心の中)の況(ありさま)がある。