冬の崖老若の指漂へり
冬の崖はトウ・ガイと読んで、棟、外。
老若はロウ・ジャクと読んで、狼、着。
指漂へりはシ・ヒョウと読んで、姿、憑。
☆棟（建物）の外に狼が着（ついて離れない）姿（様子）で憑（もたれかかっている）。
冬の崖はトウ・ガイと読んで、套、我意。
老若はロウ・ジャクと読んで、漏、寂。
指漂へりはシ・ヒョウと読んで、刺、評。
☆套った我意が漏れるのは寂しい。
刺す（さすように相手の弱点を突く）評（品定め）がある。
冬の崖はトウ・ガイと読んで、盗、劾。
老若はロウ・ジャクと読んで、牢、弱。
指漂へりはシ・ヒョウと読んで、旨、表。
☆盗みの劾（罪を取り調べる）牢（罪人を閉じ込めておくところ）では、荷役（船の荷物を上げ下ろしすること）に使（働かせること）がある。
寛政の改革…松平定信。1790年自立支援施設による人足寄場。