杉を見てまたまぼろしの水を打つ
杉を見てはサン・ケンと読んで、三、兼。
またまぼろしの（又幻）はユウ・ゲンと読んで、幽、言。
水を打つはスイ・チョウと読んで、推、調。
☆三つを兼ねることが幽（潜んでいる）。
言（言葉）を推しはかり調べる。
杉を見てはサン・ケンと読んで、散、験。
またまぼろしの（又幻）はユウ・ゲンと読んで、融、言。
水を打つはスイ・ダと読んで、推、兌。
☆散（バラバラにして）験（調べる）と、融（流通する）言（言葉）がある。
推しはかり、兌（取り替える）。
杉を見てはサン・ケンと読んで、賛、謙。
またまぼろしの（又幻）はユウ・ゲンと読んで、友、言。
水を打つはスイ・ダと読んで、誰、妥。
☆賛（称えるべき）謙（態度を控えめにしてへりくだる）友がいる。
言（ことば）は誰にも妥（おだやか）である。
杉を見てはサン・ケンと読んで、三、権。
またまぼろしの（又幻）はユウ・ゲンと読んで、有、厳。
水を打つはスイ・チョウと読んで、遂、調。
☆三権（国の統治権の立法権、司法権、行政権）が有る。
厳しく遂（やりとげ）調える。