濫伐の谷りんだうを焚く知人
濫伐はラン・バツと読んで、覧、末。
谷りんだう（谷林道）はコク・リン・トウと読んで、酷、淪、蕩。
焚く知人はエン・チ・ジンと読んで、縁、痴、人。
☆覧（見渡すと）末（最後）には、酷（はなはだしく）淪（落ちぶれて）蕩（すっかり無くし）縁（つながり）を置（始末した）人がいる。
濫伐はラン・バツと読んで、濫、伐。
谷りんだう（谷林道）はコク・リン・ドウと読んで、哭、霖、道。
焚く知人はエン・チ・ジンと読んで、縁、地、尽。
☆濫伐を哭（大声で嘆き悲しむ）。
霖（雨が何日も降り続くと）道の縁（ヘリ）の地（土地）が尽（すべて無くなってしまう）。
濫伐はラン・バツと読んで、乱、罰。
谷りんだう（谷林道）はコク・リン・ドウと読んで、酷、倫、導。
焚く知人はエン・チ・ジンと読んで、援、知、人。
☆覧（秩序が立たない）のを罰（こらしめるのは）酷（むごい）。
倫（仲間）を導き援（たすける/ひきいれる）知人（知り合い）である。