山中に青い虫とぶ仕置かな
山中はサン・チュウと読んで、三、注意。
青い虫とぶ（青虫飛）はショウ・チュウ・ヒと読んで、章、註、秘。
仕置はシ・チと読んで、詞、置。
☆三つを注（書き記す）。
章の註（意味を書き記すこと）は秘（人に見せないように隠して）詞（言葉）を置（据える）。
山中はセン・チュウと読んで、千、注。
青い虫とぶ（青虫飛）はセイ・チュウ・ヒと読んで、整、抽、批。
仕置はシ・チと読んで、詞、質。
☆千（たくさん）注（書き記し）整える。
抽（抜き出して）批（品定めをする）詞（言葉）の質（内容）がある。
山中はサン・チュウと読んで、惨、衷。
青い虫とぶ（青虫飛）はショウ・チュウ・ヒと読んで、傷、知友、疲。
仕置はシ・チと読んで、姿、知。
☆惨（いたましい）衷（心の中）の傷（悲しみ）。
知友の疲れている姿から知（わかる）。
山中はセン・チュウと読んで、尖、衷。
青い虫飛ぶ（青虫飛）はセイ・チュウ・ヒと読んで、凄、誅、否。
仕置はシ・チと読んで、氏、痴。
☆尖（とがった）衷（心の中）は凄（物寂しい）。
誅（罪を責め咎めること）に否（同意しない）。
氏（彼）は痴（愚か）である。