山水に零落れにゆく蛾のあらむ
☆三つを推しはかることに身をやつしている我（わたくし）である。
山水はサン・スイと読んで、三、推。
零落れにゆく（零落行）はレイ・ラク・アンと読んで、例、絡、案。
蛾のあらむ（蛾有）はガ・ユウと読んで、俄、游。
☆三つを推しはかる。
例（たとえ）を絡（結びつける）案（アイデア）が俄かに游（浮かぶ）。
山水はサン・スイと読んで、惨、衰。
零落れにゆく（零落行）はレイ・ラク・コウと読んで、零、落、抗。
蛾のあらむ（蛾有）は、我、憂。
☆惨（いたましく）衰（おとろえ）零（おちぶれて）落（駄目になる）。
抗（張り合う）我（わたくし）は、憂（心配している）。
山水はセン・スイと読んで、閃、彗。
零落れにゆく（零落行）はレイ・ラク・コウと読んで、霊、落、光。
蛾のあらむ（蛾有）はガ・ユウと読んで、我、誘。
☆閃（きらりと光る）彗（ほうき星）は、霊（魂）のようで、落（もの淋しい）光であり、我（わたくし）を誘（いざなう/惑わす）。