枯葱に未明の親はうたれをり
枯葱はコ・ソウと読んで、子、双。
未明はビ・メイと読んで、美、名。
☆子の双(二人)の美名(よい評判)を聞き、親は感動している。
ソウは双、あるいは総。
枯葱はコ・ソウと読んで、顧、総。
未明はミ・メイと読んで、三、命。
親は打たれてをり(親打居)はシン・ダ・キョと読んで、審、兌、挙。
☆顧(省みると)総てに三つの命(めぐり合わせ)がある。
審(正しいかどうかを明らかにして)兌(取り替える)挙(企て)がある。
枯葱はコ・ソウと読んで、姑、壮。
未明はミ・メイと読んで、美、明。
親は打たれてをり(親打居)はシン・チョウ・キョと読んで、真、超、拠。
☆姑は壮(若く元気で体力があり)美しく明るい。
真に超((飛び抜けて優れており)拠(頼りになる)。