いちはつの紙かさなるをいみにけり
一か八か、師（先生）を重ねる（複数）ことを嫌う。
いちはつ（一初）はイツ・ショと読んで、逸、庶。
紙かさなる（紙重）はシ・チョウと読んで、詩、帳。
忌みにけりはキと読んで、記。
☆逸（優れた）庶（もろもろの）詩を帳（ノート）に記す。
いちはつ（一初）はイツ・ショと読んで、逸、署。
紙かさなる（紙重）はシ・チョウと読んで、視、超。
忌みにけりはキと読んで、規。
☆逸（気楽な）署（役所））。
視（気を付けてみると）、超（限度を超えるほどの）規（きまり）がある。
いちはつ（一初）はイツ及んで・ショと読んで、何時、書。
紙かさなる（紙重）はシ・チョウと読んで、詞、調。
忌みにけりはキと読んで、起。
☆何時、書くのか。詞（言葉）を調べてから起（始める）。
※いちはつは、菖蒲。
紙（シと読んで、試み）
☆菖蒲の試（品種改良）を重ねることを嫌う。原種の素朴さも味わいがある。（菖蒲園に行くと、驚くほどの多品種。主に江戸時代など）