『城』３５９３。

こんなものは、べつに特別な地位というものではないからね。仔細に見れば、あるいは以前の地位よりいくらか晴れがましいかもしれんが、そう大きな相違があるわけじゃない。まあ、似たり寄ったりというところだね。それどころか、客室女中でいる方が、酒場に出るよりましだと言えるくらいだ。


☆小舟は特別な場所で、崇高というわけじゃない。見てごらん、以前の場所より敬意に満ちているが大きな差があるわけではない。両方とも前と混同するほどよく似ている。作り話の方が酒場（死の入口付近）より確信できるほどだが。