薬売り泊めて涙のかたまる秋
薬売りはヤク・バイはと読んで、訳、倍。
泊めて涙はハク・ルイと読んで、白、累。
かたまる秋（固秋）はコ・シュウと読んで、個、修。
☆訳(ある言語をほかの言語で言い換えて）倍（おおくする）と、白(申し上げる）。
累(重なる)個(一つ一つ)に修(おさまり)がある。
薬売りハヤク・バイと読んで、約、買。
泊めて涙はハク・ルイと読んで、薄、類。
かたまる秋(固秋)はコ・シュウと読んで、戸、収。
☆約(倹しく)買う。
薄(少ない)類(仲間)の戸(家)の収（おさめ/収入）である。
薬売りはヤク・バイと読んで、厄、媒。
泊めて涙はハク・ルイと読んで、剥、類。
かたまる秋(固秋)はこ、醜。
☆厄(災難/苦しみ)の媒(仲立ち/仲介)だった。
剥(無理に奪い取る)類(仲間)の͡娘(若い女性）、醜（みっともないこと）である。