夏の禽位牌の金の乱れ立ち
瑕瑾(わずかな傷、欠点、短所)である違背(命令、規則、約束などに背くこと)・・・禁(タブー)の乱立がある。日常は、金(禁）に縛られているかもしれない。
夏の禽はカ・キンと読んで、加、襟。
位牌はイ・ハイと読んで、異、俳。
金の乱れ立ちはコン・ラン・リュウと読んで、渾、覧、粒。
☆加(その上にくわえる)襟(胸の内)。
異(他)の俳(俳句）の渾（すべて）を覧(見ると)、粒(小さく見える）。
夏の禽はカ・キンと読んで、過、謹。
位牌はイ・ハイと読んで、意、輩。
金の乱れ立ちはコン・ラン・リツと読んで、混、濫、慄。
☆過（ゆきすぎ）を謹(慎む)意(心の中)。
輩(仲間）に混じると、濫（むやみ）に慄（恐れおののく）。