裾ゆるく老いて白藤明りの谷
川下の衰えた流れの一角に見事な白藤が、その谷間を明るく照らしている。
裾ゆるく(裾緩)はキョ・カンと読んで、挙、観。
老いて白藤はロウ・ハク・トウと読んで、漏、迫、統。
明かりの谷はメイ・コクと読んで、命、酷。
☆挙(すべて)を観(よく見ると)漏れてくる。
迫(追い詰め)統(一筋にまとめる)命(巡り合わせ)は、酷(大変)である。
裾ゆるく(裾緩)はキョ・カンと読んで、虚、刊。
老いて白藤はロウ・ハク・トウと読んで、浪、剥、透。
明かりの谷はメイ・コクと読んで、迷、告。
☆虚(中身がないもの)を刊(出版する)のは、浪(無駄)である。
剥(はがれて)透(すかして見える)迷(珍妙さ)を告げる。